Sofia Dela Cruz

Sofia Dela Cruz - редактор и переводчик филиппинской версии The Respect Project. Она переводит и адаптирует статьи сайта с английского на филиппинский язык, чтобы они были ясными, естественными и легко читались филиппинскими читателями.

Sofia следит за тем, чтобы смысл, детали сюжета, имена персонажей, названия эпизодов и информация о создателях и актёрах озвучки оставались точными. Она также адаптирует стиль и структуру предложений под филиппинский язык, не меняя исходный контекст.

Как часть международной редакционной команды, Sofia работает под руководством главного редактора Daniel R. Mercer. Она помогает делать гайды по эпизодам, профили персонажей, материалы об актёрах озвучки и другие статьи о независимых анимационных веб-сериалах доступнее для филиппинских читателей.